vs
QUICK ANSWER
"Diez" is a form of "diez", an adjective which is often translated as "ten". "Son las cinco" is a phrase which is often translated as "it's five o'clock". Learn more about the difference between "diez" and "son las cinco" below.
diez(
dyehs
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (number)
a. ten
Ella lleva un diez en su camiseta en honor a su jugadora favorita.She wears a ten on her jersey in honor of her favorite player.
b. tenth (in dates)
Celebraremos mi cumpleaños el diez de enero.We'll celebrate my birthday on the tenth of January.
son las cinco(
sohn
lahs
seeng
-
koh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. it's five o'clock
Son las cinco y la película no empieza hasta las seis. ¿Nos vamos a tomar un café?It's five o'clock and the movie doesn't start until six o'clock. Shall we go for a coffee?